I have never done anything like this before. I have read plenty of curriculums and designed long term player development plans, but this is another step. The first aspect to consider was that most of the coaches will be inexperienced volunteers, and so need plenty of help and guidance with their coaching and session planning. Then I had to prioritise the needs of the players. and weigh it up with what is actually possible to achieve, considering the environment in which they operate. Currently, there are just two age groups; older and younger. Most of the players are complete novices. Most of them have had no formal training before, so don't even understand the most basic of sessions, as they have no reference point. We also have to remember that these coaches will be operating in a second language.
Here's the equation; inexperienced volunteers, coaching in a foreign language (most with no knowledge of Spanish whatsoever) x novice players, lacking technically, tactically, physically, psychologically, and with little to no knowledge and experience of matches or training x hot and humid environment, awful playing surfaces, and an active and obvious discrimination towards girls playing football.
That's a lot of factors to navigate. So here's my best attempt.
6 Week Curriculum for the 8-10 Age Group
6 Week Curriculum for the 10 Plus Age Group
Play Like Girls - Playing Philosophy Document
Ball Manipulation Level 1 Video
Ball Manipulation Level 2 Video
Hope you find this stuff useful. I'm sure I'll have plenty more of this type of assignment in the future.